Page 15 - Les paumes su les èteules

A ma fille, Anny

M’man

U pus lon d’ ma souv’nance, c’est vous là,M’man,
[ qu’ dju r’vois
Pentchie pas d’zeûr mu biche, tchantant pou m’
[adormi.
Vous m’ tunins la minote a d’jant qu’ dju n’ brayiche mi :
4
Dj’ m’a souvins coum’ d’èchoi .

Coumme vous savins, noum-dan, tout gamin m’ rapâji.
Vous choufflins s’ mès boûcés èt, quand’ d’ dès vote djèran,
Dj’ plous cantè les misères qü m’ fayint d’jè les grands,
Mes ûyes atint vitd rusètchis.

A-n ez-v’ trimè pour mi èt passè des grandes vèilles;
V’atins d’jè si hodâye quand v’pernins vote tricote
Mâs d’ vote pitit valet, ma foi, v’ a-n atins sotte :
Les M’mans sont toutes pareilles!

Dj’ n’ â m’ toudjous ’tu djentil, pa des côeps dj’ v’ â fât brâre.
Oh, dj’ m’a-n aveûs, savez-v’, qand’ dju r’sondje aux tchagrins
Qü dj’ v’ â fât. ’Ne sacante côeps, dju cheûjous les mandrins
Èt peûs dj’ rètrous si tard!! ...

Ah, qué cœur qü v’avins pou l’ bayi tous les djous.
Mi, dj’avous bé proumette du n’ jamais r’coummèci,
Dju l’roublious si vite. – S’ vavins l’air du v’courci,
Vous, v’ roublîiens toudjous!

La vie qui m’ ratèdout m’è pus d’in côep cortchi
Aveu sès pôenes, sès sougnes : c’est vote pitit valet
Qui racourout d’ léz vous, racourout coumme d’ dès l’ tèps,
Coumme s’i vlout s’ i catchi.

4
Èchoi : hier. A Ethe, on dit ochou.

13