Banniere



Les anciens numéros de


numero 1

Toujours disponible au prix de 6 € + 1,35 € frais de port

Allèz, v’là la lisse dè ç’qu’on trouve das la r’vue...

P. 6.   Jean Mergeai : Pour la défense, l’illustration et la conservation de notre langage gaumais.
P. 9.    Léon Gillet : Ç’atout l’bon taps...
P. 13. Lucien Rossignon : Véci quéqu’s histoires sus les gendârmes. 1re partie.
P. 19.    Nestor Marchal : El charlatan.
P. 23.    Jean Mergeai : El câgneux.
P. 25.    Roger Saussus : Tata Bertha. (Extrait su l'mini-CD)

















numero 2

Toujours disponible au prix de 6 € + 1,35 € frais de port

V’là c’qu’on trouve touci :

- S.O.S.! Le «Gaumais»  est en détresse dans la mer de Babel, pau Lucien Rossignon (en français) 
- Note Djoseuf est roûley, pau Henri Jacob
- Gare à l’ inspection, pau Jean Mergeai 
- L’carbeau, lu r’naud...et l’froumatch’ d’Orvaulx, par
Georges Théodore   
- Histoires de gendârmes 2e partie, pau L. Rossignon   
- Enne messe dé jeunesse à Sî-mad (das m’taps), pa l’Alphonse  Lescanne (A. Vichaurue)    
- In histoire dè poiches... racontée pa l’Frego  
- Notes philosophiques (français), dè l’Edouard Ned  

Su l’ mini-CD : (enregistremats 1 èt 3, fâts pa l’Dany Berque; 2, pa la Josette Vinot. La Flauve : Frego.
1.    Note Djoseuf est roûley, dit pa l’auteur, Henri Jacob.
2.    Enne messe dé jeunesse à Sî-mad , d’Alphonse Lescanne,
dit pa l'Yvan Guillaume.
3.    L’èvacuâtion, texte du père Cadrol (Albert Colard) mis en musique et chanté pa l'Jean-Claude Watrin (1975.) Les monologues gaumais du Père Cadrol, Ed. Chouette Province.
4.    Les p'tits poiches, flauve gaumaise dite par Frego.
vcc3

Auguste Rossignon : Ma premîre pâre de bottines dè dîmatche
Albert Colard : El bèreau d’ Laclaireau
Hélène Hance-Burquel : Guîrre à la guîrre
Henri Jacob : El deuzîme bouc dè Tchèquion
Jean Girardin : La niquâye dè pouch’lons
Albert Husson : Les étûvées
Nestor Marchal : El tchap’let don p’etit gachon
Jean Mergeai : Gare à l’inspection
Georges Théodore : Lu r’naud èt l’oïe...
Edmond d’la Creux (Garant) : Si jamais
Frego : La Gaume dans les cases

Sur le CD :
1. Ma première paire de bottines du dimanche, de et par Auguste Rossignon. (Merci à Pierre Cauberghs qui m’a offert cet enregistrement.)
2. Le bouc de Châtillon - N° 2, de et par Henri Jacob.
3. La nichée de porcelets, de et par Jean Girardin.
4. L’Oscar èt l’Alfred à l’icole, 2e épisode, de et par J.-L. Geoffroy.
5. La Gaume, cè n’est-m’ l’Occitanie, document des années 70, de et par Jean-Claude Watrin.


v5

Albert Yande : Interview dans La Meuse (1966)
Cécile Liégeois : Das l’ guerni (tchanson)
Léon Gillet : Les tch’vaux d’ bos
Michelle Poncelet : El pètit Louis èt la grande Zoé
Jean-Luc Geoffroy : On è bin eû la Mèmère
Hélène Hance-Burquel : Litânies d’in amoureûx
Jean Mergeai : La mâjon
Lucien Rossignon : Toudjous nos gendârmes (fin)
Alphonse Lescanne : Aventure dè la Babeth
Jules Massonnet : Mossieur l’ curé èt l’arnicot
Nestor Marchal : El charlatan
Florent Laurent : Mariadge dè raison : lyèe èt lu
Frego : La Gaume dans les cases

Sur le CD :

1. Das l’guerni, tchanté pa la Cécile liégeois.
2. El pètit Louis èt la grande Zoé, de et pa la Michelle Poncelet.
3. La mâjon, J. Mergeai, lu pau Bernard Daussin.
4. Aventure de la Babeth, A. Lescanne, lu pa l’ Yvan Guillaume.

5. Premier épisode du roman L’Oscar èt l’Alfred à l’Icole, de et pau J.-L. Geoffroy (Èdition Musée de la Parole en Ardenne).

Retour à la page « Vès l'compernez co? »

Page 2 des anciens numéros