La Gaume et le gaumais,
la Gaume et les Gaumais...


Une revue trimestrielle en gaumais pour les Gaumais
et pour tous les autres!



48 pages
et un mini-CD


N.B. : le mini-CD (8 cm) s'utilise exactement comme un CD ordinaire (12 cm)
dans TOUS les lecteurs A TIROIR ou a blocage par le centre du disque,
MAIS ne peut PAS être utilisé dans un lecteur de Mac, où il devrait être inséré comme
une pièce dans une tirelire, ni dans aucun lecteur de ce type... voir détail

Écouter un extrait de La voûyette
de et par Albert Yande.
   

Au sommaire de ce numéro 6 :

La vouyette, dè  l’Albert Yande.
Les utils aterloyis, don Christian Lambinet (theâtre).
Les loups d’Viancout !, don Nestor Marchal.
El voyadge en Oïlie, extrait, en feuill’ton, don Jean-Luc Geoffroy.
Surprise... dèsagrèabe, dè l’Alphonse Lescanne.
La Gaume das les câses, don Frego.
Et  sur le mini-CD :

La vouyette, de et pa l'Albert Yande.

Surprise... dèsagrèabe, dè l'Alphonse Lescanne, pa l'Yvan Guillaume.

El voyadge en Oïlie, don Djean-Luc Geoffroy, pau Frego.

El quatrîme èpisode dè L’Oscar èt l’Alfred à l’icole, don Djean-Luc Geoffroy, pau Frego


Vès l'compernez co?
Points de vente
 Libre et Rie au Chat Pitre, rue Jean Laurent, 37 A à Musson,
 Librairie «La Dédicace», Place Nestor Outer, 11 à Virton,
Librairie Le Jardin du Livre, rue Léon Colleaux, 36 à Saint-Mard
au Service du Livre Luxembourgeois (sll[at]province.luxembourg.be) 
au Musée Gaumais, rue d'Arlon, 38 à Virton
 ou Chez Frego & Folio (notre-patois-gaumais[at]skynet.be)

Le numéro : 6 €. Frais d'expédition : 1,35 € (Europe, 2,5 €)
Abonnement (quatre numéros) : 20 €  pour la Belgique (Abt de soutien : 25 €),
26 € pour le reste de l'Europe (Abt de soutien : 32 €).
au compte BE29 0001 0908 2964 de Vès l'compernez co?
rue de Jéhonville, 18 - B-6890 OCHAMPS
Contact : notre-patois-gaumais[at]skynet.be
Anciens numéros toujours disponibles... (clic)