Banniere


La Gaume et le gaumais,
la Gaume et les Gaumais...


Une
revue trimestrielle en gaumais pour les Gaumais
et pour tous les autres!



V E N E Z   L A   D E C O U V I R   A   L A  
F O I R E   D U   L I V R E

D E   M U S S O N ! ! !

48 pages
et un mini-CD

N.B. : le mini-CD (8 cm) s'utilise exactement comme un CD ordinaire (12 cm)
dans TOUS les lecteurs A TIROIR ou a blocage par le centre du disque,
MAIS ne peut PAS être utilisé dans un lecteur de Mac, où il devrait être inséré comme
une pièce dans une tirelire, ni dans aucun lecteur de ce type...
voir détail

Écouter un extrait de
Ma premîre pâre dè bottines dè dîmatche
de et par
Auguste Rossignon. (Merci à Pierre Cauberghs pour cet enregistrement!)
   


Au sommaire de ce quatrième numéro :
Auguste Rossignon : Ma premîre pâre de bottines dè dîmatche    05
Albert Colard : El bèreau d’ Laclaireau    09
Hélène Hance-Burquel : Guîrre à la guîrre    13
Henri Jacob : El deuzîme bouc dè Tchèquion    17
Jean Girardin : La niquâye dè pouch’lons    19
Albert Husson : Les étûvées    23
Nestor Marchal : El tchap’let don p’etit gachon    27
Jean Mergeai : Gare à l’inspection    31
Georges Théodore : Lu r’naud èt l’oïe...    43
Edmond d’la Creux (Garant) : Si jamais    45
Frego : La Gaume dans les cases    46


Et 
sur le mini-CD :
Ma premîre pâre dè bottines dè dimatche, de et pa l’Auguste Rossignon.
2. Le bouc de Châtillon - N° 2, de et pa l’Henri Jacob.
3. La nichée de porcelets, de et pau Jean Girardin.
4. L’Oscar èt l’Alfred à l’icole, 2e épisode, de et pau J.-L. Geoffroy.
5. La Gaume, cè n’est-m’ l’Occitanie, document des années 70, de et pau Jean-Claude Watrin.

Vès l'compernez co?

Points de vente
Libre et Rie au Chat Pitre, rue Jean Laurent, 37 A à Musson
,

à la Boulangerie Lavallé (sur le pont Vire-Ton à Saint-Mard)
Librairie «La Dédicace», Place Nestor Outer, 11 à Virton,
au Service du Livre Luxembourgeois (sll[at]province.luxembourg.be) (début janvier),
au Musée Gaumais, rue d'Arlon, 38 à Virton

ou Chez Frego & Folio (frego[at]frego-et-folio.be)


Le numéro : 6 €. Frais d'expédition : 1,35
Abonnement (quatre numéros) : 20 €  pour la Belgique, 26 € pour le reste de l'Europe.

au compte BE29 0001 0908 2964 de
Vès l'compernez co?
rue de Jéhonville, 18 - B-6890 OCHAMPS
Contact : notre-patois-gaumais[at]skynet.be

Anciens numéros toujours disponibles...