Photo : © Jean-Luc Geoffroy
Secrétaire communal Bellefontaine.
Il est assez difficile de «cadrer» Justin
Boinet, parce qu’à plusieurs égards, il se confond avec le
Gaumais type : patoi- sant, gouailleur, ancien déporté, bon
vivant, convivial, ... Ce en quoi il s’affirme, c’est dans
son abondante production, et, notamment, l’enregistrement de
deux cassettes de «flauves».
Gaumais
type, disons-nous, parce qu’il écrit ses histoires d’une
seule volée, sans se casser la tête: «L’écriture du patois
est simple, c’est comme on parle...» Beaucoup d’anecdotes
sont des trésors de vieux tiroirs de secrétaire communal. Il
s’y attelle sans beaucoup de génie dans la rime, sans
beaucoup d’exigence dans le vocabulaire, mais avec ce
constant souci de terminer chaque vers par un mot clé, un
mot repère de la conversation courante. Du secrétaire
communal, il conserve également la belle calligraphie:
façon, sans doute, de marquer sa fidélité à une époque
révolue.
De
l’orthographe Feller, il garde un souvenir épouvanté: «J’ai
été scandalisé en découvrant ce qu’un journal bien connu
dans la région avait fait de mes textes ! De toute évidence,
ce n’était pas de moi».
|