Christian Lambinet

Né à Saint-Mard le 10 octobre 1959

 
       

Passe sa jeunesse à Gérouville, où il apprend le patois avec ses grands-parents.

Après des études à l’Athénée royal de Virton, il devient en 1981 ingénieur industriel en agriculture. 

Entre au ministère de l’agriculture, puis au ministère de l’emploi et du travail.

Fait partie depuis 2001 de l’Atelier de l’Académie des patois gaumais, dont il est devenu l’animateur avec Jacky CLAUSSE au fil du temps.

Il a participé aux soirées-cabaret mise sur pied par l’Atelier en 2004, 2007 , 2010, 2012, 2015, 2018 et 2020, a traduit avec Jacky CLAUSSE nombre de chansons et de pièces, a composé plusieurs chansons et plusieurs airs pour des chansons existantes dont la musique est perdue (La F’nau, Tchansan du sabotî, Les Tchèssous d’Ernest SHOEREN).  Il s’est aussi essayé à l’écriture de plusieurs petites pièces de théâtre pour les besoins de la troupe, en privilégiant les pièces cadrant avec l’actualité. Écrit le patois comme en français et pas selon l’orthographe Feller.

Bibliographie.

Pièces de théâtre :

Asteûr dj’y sans, à la mâjan d’rutréte (2009)

Dj’n’a sans’m co quitt’, du la mâjan d’rutréte (2012)

Les utils aterloyîs (2017 – premier prix de la Royale Fédération Culturelle Wallonne et Gaumaise du Luxembourg Belge pour les pièces en un acte). Ma p'tite Édition, Ochamps, 2018)

Vlakiskatchko (2019). Ma p'tite Édition, Ochamps, 2020.

Chansons :

Lu nam du s’pa (2007, sur les sobriquets de Gérouville)

Dju m’va au bos (2009)

Not’ sosson, not’ mâte (2010, pour les 60 ans de son compère Jacky)