Nez-a v'tchauffi au pèle èt fâre èl couaré Collectif (livre avec deux CD audio) Textes divers en gaumais, chansons, flauves... Musée de la parole en Ardenne, Marche-en-Famenne, 2014.

Ce livre et ses deux CD constituent la réédition des deux cassettes et du livret produits par le Cercle Culturel de Saint-Mard en 1979 et 1980. Les textes imprimés dans l'ordre des enregistrements (remasterisés) sur les CD. Du détail, avec des extraits sonores en cliquant ici...

Sommaire de l'ouvrage :

Avant-lire     Notices biographiques      ’Nez-à v’tchauffi au pèle     Èl loup èt l’agnî      Les vaûtes, èl mârdi-gras à Saint-Mâd      I’ n-y è pouchî èt pouchî…      Pou les ritches     Èl bu èt l’bètche-bos     Èm’ preumi amour      In aventure don Nicolâs      In pèt voyageur      Èl carbeau èt l’ rènâd      Complainte don pays lâÿi      Èl lieuve èt l’ tchessou      Èl chaudé d’ blosses      Èl loup èt l’ tchin     Èl rabourou èt ses afants      Gamins des tchamps      Èl cricri      La Babeth èt sa rafourâÿe     Èl renâd èt la cigougne     La Saint-Pierre à Tchanou     Èl tchîne don bos, d’ Saint-Mâd     Èl carbeau èt èl rènâd      La fîte au villadge

p. 3 p. 7 p. 15 p. 17 p. 19 p. 21 p. 23 p. 26 p. 28 p. 30 p. 32 p. 34 p. 37 p. 39 p. 41 p. 43 p. 46 p. 48 p. 50 p. 51 p. 52 p. 54 p. 56 p. 58 p. 60

’Nez-a fâre èl couaré      Tchantans, tchantans     Èl lion èt l’ mouch’ ron      Ène boune goute     La maîtresse dè Dampicou      Èl live dè la tante      Adam èt Êve au paradis terresse      La Gaye      Èl dîner don djargôt      Èl Noré èt l’oradge      Ah, l’vî vara      Èl marchau èt ès’ saint patron      In mirake      Èl Noré au cafè     M’ villadge lôrain     La Coûone à boudin      AVERTISSEMENT…      Plages du CD 1 (’Nez-à f’tchauffi au pèle)      Plages du CD 2 (’Nez-à fâre èl couaré)      Table      Chez le même Éditeur

p. 62 p. 64 p. 66 p. 68 p. 72 p. 74 p. 79 p. 85 p. 87 p. 89 p. 90 p. 93 p. 96 p. 100 p. 101 p. 104 p. 107 p. 109 p. 111 p. 113 p. 117

Haut de la page