 Au travé des couteurs Du Piwitch' à Djilbépan Jacky CLAUSSE Textes en patois gaumais Michel Frères, 2017. |
 Lu liv’ èst divisé en chapit’ qui s’rappôrtant aux chi thèmes quu dj’an rassèné les textes : lu premi, c’èst des traductions d’fâb’ du Lafanténe, peû gn’a n’è inc’ avu des ptits sketch’ qu’il è ècrit. Peû vnant les tchansans pou toutes les occâsions, peu des text’ qui causant putot d’Histoir’ èt d’tradîtions. L’avant-dârnî, c’est putot des tâbleaux du d’dès l’tè, èt pou fini an z’èst puto su la plilosophie. Tchèque chapit’ pôrt’ lu nam d’in lieu-dit du pat-tavaux Tintny. Dju v’souhâtant d’fâre in bon vouyatche avu l’Jacky du Piwitche à Gilbépant. (Extrait de la préface
de Christian Lambinet)
Les illustrations sontt
réalisées par l'auteur.
|
| Haut de la page |