Calendrier gaumais 2011 Collectif Textes divers en gaumais entre autres Académie des Patois Gaumais, 2016.

Sommaire de l'ouvrage :

Les boquions (Albert Colard, alias Père Cadrol) Vèye au Touret (Fernand Bonneau) A mes cîs-utîs (Albert Husson, alias Du Rôsi) Das l’bos au printemps (Léon Gillet) La chasse (traduction en français d’un texte du Moyen Age) La f’nau (Constant Siméon)

Les fautchèrs (Constant Siméon) La m’chon dès griés (Nestor Marchal) Extrait (en français) de Gaume (Jean Mergeai) Dju seûs du c’ payis-là (Albert Yande) Extrait du poème épique Èl Djean d’Mâdy (Albert Yande) Le jour où on tuait el pouchiè, (in Paroles et coutumes de la Lorraine belge), en français (Albert Hustin).

Haut de la page