Page 711 - Georges Themelin

Y

Y
J’y vais : dj’y vas (pron. le y long.)
Je n’y manquerai pas : djè n’peux maû dè l’roublîr.
Il n’y en a pas : i gn’a-n è pont.
Il faut y aller : i-l y faût aller.
Yoghourt : don joghourt.
Yéti : el yéti.
Yeux : les œils.
J’ai mal aux yeux : dj’â maû mes œils.
Des yeux luisants : des œils coumme des tchiques (billes.)
Des yeux fixes : des œils qui n’boudgeant m’, coumme les coqs.
Yeux exorbités : des œils qui r’sortant tout plî, coumme in bu, coumme ène guernouille.
Des yeux ronds et perçants : des œils coumme ène hourette (chouette.)
Des yeux verts : des œils dè tchat.
Des yeux apeurés : des œils coumme in lieuve au moiti don tch’min.

– 711 –