Page 20 - Marcel Moreaux-oeuvres-1

LES ETRÉNNES DU GRAND-MERE

Au moitî du villatge du Pancé, habitout
Ma grand’mère. Du d’tchûz lie, an voyout long partout.
La f’néte du pèle baillout su la route du la gare.
D’la cüjine an voyout bin pu long qu’l’abreuvoir.
Du four, sortout la «panse» du-lèz la boîte aux lettres.
Djusse à cotè, la creux; autou, an fout causette.
Voir not’ bounne vieie grand’mère, an z’alout bin souvet.
Elle nous r’wâtout d’au long; sortout d’in pas agile.
Et les gauffes ataint fâtes pou les avaus-la-ville.
Çu qui du mes souv’nirs est l’pu impressionnant,
Cest la visite qu’an fout el djou du nouvel-an.
Ma mère, ma sœur èt mi. Tout d’suite après l’dinei
Dj’a n’allins bin binages, ca mes vœux a portei
Atint caligraphiès su eune belle lette fleurie
Qu’an z’avout, à l’icole, su l’noir tableau, copie.
D’dès les phrases en sortout des mots qu’an n’compernout m’
Dédjè, tout dègrossi, dju lîjous coumme in houmme.
Avu du sentîment ca, ma foi, dju m’souvins,
Qü des üyes d’la grand’mère, des larmes coulint, coulint...
Peu v’nout la rècompense. C’est qu’an z’avout l’aubaine
Davoir tchèquin dix sous, prèparès pou ètrênes.
Et les dix sous atint d’dès in tchu du gazette,
Ratortis à cotè d’eune bounne peumme... eune grisette.
A çu tèps là, dix sous, ça fout bin des heureux.
A ç’t’heûre avu cent francs an n’est-me co gènèreux.
Djus l’ans viqui c’tèps-là; I n’faut-me lu regretei.
Alors qu’avu in rin an z’atout contentei.
Dju m’demande si nos vîs, r’voûyes pou l’ètèrnitei
Saraint co su la térre, au moderne s’adaptei.

-20-