Page 17 - Les paumes su les èteules

A ma femme
Les sanglots longs des violons de l’automne
Bercent mon cœur d’une langueur monotone.
P. Verlaine

Wayien 6

ES nuâyes qui s’ crêtant coume s’ ell’ atint pressâyes
Accourant d’zeûr les bos a z’a nouyant les bôerds
Mas qu’eune luca d’ sulo pérce atère deûx horlâyes
Èt v’là les bos r’sètchis tout dèclaboussis d’oêrs.
Hapèz vot’ cotte, ma bèle,
Vote grande cotte du dentèle.

Tchès, wa, d’ dès les vouyettes, v’là des fûilles aroûyîes 7
Èt des autes toute a sang qui tcheûjant coumme à r’grèt,
Qui trèllant coume des pleumes su l’ linçû cadjolè 8
Fât d’ mousré toudjous vart èt d’ fènasses betchvèssies.
Mussèz vot’ cotte, bôchèle
V’ n’ ez jamais ’tu si bèle.

La neût tcheûrè bintot èt f’rè hoûlèr les cérfs.
Les biches a les oyant a-n’ arant des frujlans
Mâs d’dès l’fond des hauts bos, quand èll’ s’acoupèl’rant,
Les bétes, a s’rapâjant, atcheuvrant leûs concérts.
Troussèz vot’ cotte, ma bèle,
Vot’ grande cotte du dentèle.

Si les fâyes pou dansi s’ èqueuiant d’ zous leûs voiles,
Co t’ t’au pu s’ les lûtons n’apougnant m’ leûs – artchèts –
9
Leûs – artchès qui font brâre – èt si d’in côep d’ peûtchèt ,
Pa d’zeûr les bleus horlés, i n’ fant m’ tcheûr des ètoiles.
B’éz-m’ vote minote, bôchèle,
Vote minote qui trèbèle.

6
Wayien : automne, arrière-saison.
7
Aroûyies : rouillées.
8
Cadjolè : bariolé, de toutes les couleurs et nuances.
9
Peutchet : pouce.

15