Page 21 - Odeur des risons

19

S’ arrêtant d’ chouffloter, i’ m’ è dit ces mots-ci :
«Putot qu’ des corbeillons, des mannes ou bin des vans,
N’ faût m’ croire què dj’ fâs des bîches paç’ què c’ est pus âjî!
Mais fabriquer in nid, n’est-ce mi l’ pus grand plâji,
In nid pou l’ nouvî-né, ène vie au s’lo levant,
Pouillon su l’quél tchantant, bîchant, veill’rè la mère
L’ tra qu’ dè s’ premi sourire, el père guett’rè l’ rayon,
Pou l’quél i’ trabell’rant toute ène nûti amère
Au moind’ signe dè roudgettes, dè poquettes, d’ oreillons!
Si dj’ â prins ç’ méti-là, comprends-t’ à ç’t’ heûre pouquoi?
Pou ène vènue au monde, pou la pus belle des djoies,
Djè bottelle, châwe èt rise, m’ lâyant n-aller des côps
Pou n’ belle-sœur ou pou n’ nièce, à fâre deux trois volettes
Ou pou ma boune Gènie, in pani à galettes!
En’ t’ ètounes mi non pus si l’ dèpadant dè s’ clau
Em’ piston des djous d’ bâl au rai d’ la nût dj’ rapougne,
Pou mette la fite au cœur, non djamâs djè n’ rèssougne!
Mais an’hû em’ n-afant, djè r’sate in doube plâji :
El bîche atère mes dgnos, pou n’ pètite sœur djè l’ tresse,
D’zous mes doigts la saû ploûye tout-plî pus bin’ âji!
Et pourtant dj’ â tout m’ taps, djusqu’ à Nawé rin n’ presse,
Nous è dit la sadge-feume, don Chepin la Fifine,
Mais pusquè c’ est pour nous, là coumme tè vois, dj’ raffine!»

Vous qui counn’chez put-èt’ dè Vî-Virton l’ çoum’tière,
Au coi des grands sapins, vè trouv’rez n’ pètite tombe
Toute bordâye dè pâquettes, su laquéle dèchade l’ombe
Don vî clotchi d’ l’ èglîje ; sas in nom, sas ène pierre,
C’ est tout-là qu’ ma sœur doût, ène sœur qu’ avout deux djous!
On n’ arè m’ vû s’ sourire, les fossettes su ses djoues!
Dè note pouillette, el bîche, dè la p’tite fè, el nid,
Das les lârmes dè la poûne, dj’ l’ ans r’monté au guerni!
Dèpûs ç’t’ heûre-là, m’ grand-père è froumé sa boutique,
Au Musée don père Fouss, d’ la gaye èt don cramaû,
I’ s’ è dèhalé vite, maugré qu’ i’ n-n’ avout maû!
Pûs l’ tchidgeant pou in coûr què djamas i’ n’ astique,
I-l è bailli s’ piston èt tout ç’ què dj’ ans guigni
C est d’ apprenre què c’ est trisse, el coûr qu’imout l’ Vigny!