Page 9 - Pa-d't'avau-les-autes-côps
P. 9
NOTE VÎS PATOIS
îs patois du d’ tchûz nous, si bin fât pou la gouaille,
Qu’ les djônes nu causant pus paç’qu’i sant grandiveûx.
Dju vôrous t’radjôni èt montrèr quu t’ vaux mieux
Qu’ pou racontèr des flauves ou fâre rire ène gavâye.
5. Des mots qui sounant clair, qu’ ant l’air du dèpètrîre,
Des chornètes qui r’bidant, des dijâyes à zik-zak :
Vôrmèt, an-z-à hô mout, èchamplès d’ hik èt d’ hak,
Qu’an croirout qu’les Gaumais nu savant fâre quu rire!
1
Pou sondji ça d’zous z-autes, pardiè, n’ faut pont d’ tchètois
10. Leûs bounheûrs èt leûs pônes, i les d’ jant bin zous- mèmes,
I n’ant m’ dijette pou ça d’aute tchôse quu leû patois.
Câ, tchûz nous, coumme partout, on soufère èt an s’aime
Et an brâ pa des côps : èt an sait l’ dère, ma foi,
Aveu des mots d’ toudjous qui volant des «poêmes.»
2. Grandiveûs : adj. orgueilleux,
5. Dépêtrire : v. intr.: pétiller.
6. Chornète : s, fém.: quolibet.
9. Tchétwas : s. masc.: vergogne.
7
