Page 14 - Pa-d't'avau-les-autes-côps

El leû èt la Cigogne

n leû sorti d’ la «Prinche» tchèssout d’dès les «Routeûs.»

I n’avout co rin prins èt n’ savout d’oû canir
Quand i trouve des agaces, les pates câssâyes a deûs.
— V’là bin m’n-affaire, dit-i, dju m’ vas les ècafîre!
5. Èt a deûx trois côps d’ gueûye, d’ri la tchèpèle St-Dic
A r’niflant pas deûx côps coumme in friand maraud,
Il adeume la première èt la crûche toute a vique
Peûs dègugne in pô l’aute èt la mougne d’in plé côp.
Quand il è ieû fini, qu’il atout bin r’pachi.
10. I n’è seû s’contentér du r’filer dès les Rotches...
Pansu coumme il atout, i s’è d’abôrd vétrî,
Peûs è rôchî les oches! – Fallout voir qué côp d’ broches!
Il avout caus’mèt fât, n’y a d’meurout qu’inque ou deûx,
Maugré qu’i s’apîtout, i n’ savout les cruchi.
15. Ene chin’lette à la gôrdje, fitchîe coumme in châyeû,
Fayout qu’il acroquout èt n’arout seû hutchi!
Heûreûs’mèt qu’ène cigogne passout d’ dès la vouyette!
I lî fât signe du v’nu. Bin rède, la grande s’amône
Et tout d’ suite s’acouvisse èt lî r’hatche la chin’lette.
20. — T’néz, dit-elle, toute bin’âje, c’èst vingt sous pou ma pône.
— Vingt sous! chouffèle lu grîche, bin v’a-n n’éz des façons!
6

3. Agace : s. fém.: pie.
4. Ècafîre : écosser.
7. Crûchl : écraser.
8. Dègugni: v. tr.: pousser de côté par petits coups successifs. li. su vétrir: se vautrer.
15. Chin’lette : s. fém.: esquille.
15. Châyeû : s. masc. : pièce de bols destinée à maintenir les chaînes d’attelage écartées derrière
le cheval; châyi : écarter.
16. Hatchir : appeler.

12