Page 24 - Georges Themelin
P. 24

Apprenre (apprendre) : dj’apernains.
               Assîr (s’) (s’asseoir) : vès v’assiyains.
               Atchver (achever) : i-s atchvains (-s pour euphonie) dj’atch’vous.
               Avoyi (envoyer) : t’avoyous.
               Bâti (bâtir) : i bâtichout.
               Boire (boire) : djè bouvains.
               Chouffler (souffler, siffler) : vès choufflains.
               Comprenre (comprendre) : i compernaint.
               Counneute (connaître) : djè counchous.
               Croire (croire) : tè croyous.
               Cûre (cuire) : i cueujout.
               Dèmoli (démolir) : djè dèmolichains.
               Dère (dire) : tè dijous.
               Dèv’nu (devenir) : i dèv’nout.
               Dèvoir (devoir) : djè douvains.
               Disparaite (disparaître) : tè disparaissous.
               Dormi (dormir) : i dormout.
               Douvri (ouvrir) : djè douvrains.
               Ècri (écrire) : v’ècrivains.
               Enl’ver (enlever) : i-l enl’vout.
               Fâre (faire) : djè fayains.
               Gari (guérir) : vès garichains.
               Lîre (lire) : i lîjaint.
               L’ver (lever) : djè l’vous.
               Montrer (montrer) : tè montrous.
               Nettîr (nettoyer) : i nettiyout.
               Oyi (entendre) : dj’oyains.
               Pouvoir (pouvoir) : vès pouvains.
               Prenre (prendre) : i pernaint.
               Puni (punir) : djè punichains.
               Rapli (remplir) : vès raplichains.
               Rappler (rappeler) : i rapplaint.
               Ratrer (rentrer) : djè ratrous.
               R’cevoir (recevoir) : tè r’cevous.
               Rètnu (retenir) : i rètnout.
               Rèvnu (revenir) : djè r’vènains - ou - djè rèv’nains.
               Rèussi (réussir) : vès rèussichains.
               Ronfler (ronfler) : i ronflaint.
               Savoir (savoir) : djè savous.
               Sout’nu (soutenir) : tè sout’nous.
               Souv’nu (ès) (se souvenir) : i s’souv’nout.
               Târe (s’) (se taire) : djè nous tâjains.
               Tchûre (tomber) : vès tcheujains.
               T’nu (tenir) : i t’naint.
               Trabler (trembler) : djè trablous.
               Valoir (valoir) : tè volous.
               Vieilli (vieillir) : i vieillichout.
               Voir (voir) : djè voyains.
               Vouloir (vouloir) : vès voulains.
               V’nu (venir) : i v’naint




                                                          –  24  –
   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29