Page 375 - Georges Themelin
P. 375
Ivresse
On voit toujours quand je suis ivre, jamais quand j’ai soif : on voit toudjous quand djè sûs
saû, djamâs quand dj’â soi.
Quand les cochons sont soûls, les eaux de vaisselle – qu’on leur mettait dans la nourriture –
sont sures : quand les pouchîs sant saûs, les awâyes sant seures.
Il a l’haleine de celui qui a bu : i-l è ène haloûne d’alambic.
Ivresse : ène loque, ène tchique (dè permission ou dè tous les djâbes), ène beuille, ène
tampoune, ène treûlâye, ène pistache, ène muflâye.
– 375 –
