Page 204 - Georges Themelin

Démissionner

Un demi-litre : in d’mî-lite.
Demi-cercle : in d’mî-rond.
Demi-heure : ène dèmi-heûre.
Mon demi-frère : èm dèmî-frére.
Demi-tour : in d’mî tou.
Demi-douzaine : ène dèmi-douzîne.
Il reste à mi-distance : i resse aû mitan.
Ça ne va qu’à demi : ça n’va qu’su ène rue (sur une roue) ou su ène patte.
Un demi (verre de bière) in d’mi, ène chope.
Démissionner : dèmissiounner, lâyi la place (laisser la place, l’emploi.)
Démission : la dèmission.
Démodé : passé d’moûde.
Demoiselle : ène dèmoiselle, la d’moiselle, ène fèye, ène bâchelle.
Vieille demoiselle : ène vîe fèye, ène viée fèye.
Jeune demoiselle : ène djeûne fèye.
Demoiselle d’honneur : la d’moiselle d’hounneûr.
Démolir : dèmoli, foute en bas (mur.)
Démolir, esquinter : dèbraûler, dessocler, dèbrinqu’ner, esquinter, dèmantibuler, foute a
moule, mette a frajette.
Démolir un vieux mur : abouler.
Démolir une vieille maison : dèmaseurer.
Démolir, mettre en morceaux : mette a mirâle, mette a bouquets, a frajette (en mille
morceaux.)
Démolition : el dèmolissadge, el dessocladge, el dèmantibuladge, el dèmaseuradge (pour
une vieille maison.)
Démon : el dèmon, el djâbe (v. diable.)
Démon malfaisant habitant les bois (pour effrayer les aventuriers) : el varbouc.
Attention au démon de midi : les vîs bos pernant vite fû (les vieux bois prennent vite feu.)
C’est bien le diable si je n’y arrive pas : c’est bin l’djâbe si dj’n’y arrive mi.
Démonstration : ène dèmonstrâtion.
Il m’en a fait la démonstration : i m’ l’è bin montré.
Il est démonstratif, montre son amitié : i-l est amitieûx.
Démonter : dèmonter, dèmôj’ler (pièce par pièce.)
I-l atout dèmonté : il était très en colère.
Démonter, démancher : dèganler, dèmîtchi.
Démontage : el dèmontadge.
Démontable : qu’on peut dèmonter.
Démordre : dèmoûrde, dèmôrde.
Il n’en démord pas : i gn’è m’ moyen dè l’fâre tchîdgi d’idèe, i n’a dèmôrde mi.
Démouler : dèmouler.
Démuni, qui n’a plus rien : achuche, dècût (qui n’a plus de pain.)
Dénicher : dènitchi (dégoter.)
Dénicheur : in dènitcheû, in dènitchou.
Je l’ai déniché au milieu d’un tas de vieilleries : djè l’â rapêchi das in tâs d’viéries.
Dénigrer : noirci, dère don maû, dècauser, dècalander, dègrigni (v. médire.)
Dénigrement : el dècalandadge.
Dénombrer : compter.
Dénoncer : dènonci.
Dénoncer (enfantin) : raccuser, raccuspoter, r’dère.
Dénonciateur : ène raccusette.
Dénoter : dènoter.
Dénouement
Cette histoire a un heureux dénouement : cette histoire-là finit bin.

– 204 –