Page 325 - Georges Themelin

Gorgée

Rejoindre le glisseur précédent : bailli des housettes.
Faire glisser sur le côté, déraper : (fâre) riper.
Glissement de terrain : in crolî.
Glissière qu’on appuie sur un point plus élevé pour monter une charge en la faisant glisser :
ène coulette.
Gloire : la gloire.
Glorieusement : glorieûs’mat.
Gloriole : la gloriole (v. orgueil.)
Il fait ça par gloriole : i fât ça pou s’montrer.
Gloriette : ène gloriette.
Glousser : gloussi, cloussi.
Gloussement : in glouss’mat, in clouss’mat.
Glouton : in goulafe, in pansârd, in bouffâ, in gnaf, in pach’naque (v. manger, gourmand, goinfre.)
Manger gloutonnement : goulafer, agavîr, s’enfiler, agouler, plach’ner (bruyamment.)
Gloutonnerie : la goulafrie, la pansardrîje.
Glu : l’aglu.
Gluant : glimounant.
Glycérine : la glycèrine.
Gnognote : dè la gnognote, dè la treûill’rie.
Gnon : in côp d’pougne.
Gobelet : in goblet.
Gober : gober (= aussi croire facilement ce qu’on nous dit.)
Si vous ne croyez pas celle-là, il vous en fera croire une autre : si vous n’avalez m’ ç’telle-
là, i v’a fârait gober ène aûte.
Celui qui gobe tout : in gobâ.
Goberger (se) : ès goberdgi (v. manger, gourmand, glouton.)
Godasse : in solé.
Goinfre : in goulafe, in gougnafe, in galouf’, in goinfe, in gnaf, in gnouf, in pach’naque, in
pansârd (v. gourmand, glouton, manger.)
Goinfrer : goulafer, goinfrer.
Goinfrerie : la goulafrie, la pansardîje, la pansardrîje.
Goître : in goîte.
Gomme des arbres fruitiers ; l’aglu.
Gomme (effacer) : la gomme.
Gommer : gommer, effacer.
Gond : in agond.
Gondoler : r’croler, teûler (planche.)
Gonfler : gonfler - il gonfle : i gonfèle; il gonflait : i gonflout; il gonflera : i gonfèl’rait.
La pâte gonfle : la pâte leuve, la pâte afèle.
Gonfler à nouveau : r’gonfler, règonfler.
Gonfler, enfler : afler.
Gonflé : aflé, raflé, bottrî.
Gonflage : el gonfladge.
Dégonfler : dègonfler.
Dégonflage : el dègonfladge.
Tu me gonfles : tè m’fâs afler (tu me fais enfler.)
Gorge : la goûrdge, el gargosson, la gargoulette (pomme d’Adam), la gamache, el potrî, èl
crâquion (idée de bruit), el gordgeon, la gaffe (devant du cou), el kiki.
Gorge des oiseaux : el magot.
Partie avant de la gorge : el gavion.
Gorgée : ène gordgie, ène goulâye, ène lampâye (liquide), in houmon, ène gavâye.
S’obstruer la gorge avec un aliment : acroquer.
Mal de gorge : el raûquion.

– 325 –